Eigentlich brauchte ich bloss einen Strang Sticktwist. Leider ist mein LYS so entsetzlich gut sortiert, ...

I only needed some embroidery stuff but my LYS is plain horrible ...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Wisst Ihr, was ich am Stricken so liebe? Wenn man etwas braucht, setzt man sich hin und strickt es einfach. ...

See, that's what I love so much about knitting. If you need something, you just sit down and knit it, ...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Ein neues Blend ist online. / A new blend is online.

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Kurz und schmerzlos gestrickt aus No-Name-Wolle. ...

A fast knit sweater made out of no-name yarn. ...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Die Grundanleitung war natürlich (wie unschwer zu sehen) Klaralund, aber weil ich faul bin, ...

The basic pattern (pretty obviously) is Klaralund, but as I'm lazy ...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Neue Fotos hängen an der Fotowand. / New photos are hanging on the photo wall. 

http://www.ellas-wollkorb.de 



Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Eigentlich stimmt die Überschrift gar nicht. Seit wir nämlich das neue Auto haben, bin ich hier, da und sonstwo, weil ich ständig was zu erledigen habe. ...

Well, the heading isn't exactly right. Ever since we bought the new car, I'm here, there and everywhere because there's such an awful lot of errands to run. ...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions?  mailto:savagecoon@googlemail.com 

Ich präsentiere  (nicht ohne Stolz) mein frischgeborenes Teddymädchen Peanut. ...

I proudly (yes, absolutely proudly) present my new-born teddy girl Peanut. ...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 


Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? mailto:savagecoon@googlemail.com 

Auch auf die Gefahr hin, dass Ihr mich für verrückt erklärt ... ich habe ein paar neue Stoffe.

You'll probably call me nuts ... but I couldn't resist buying some new fabric.

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de 

Fragen? Meinungen? Questions? Opinions? Let me know: savagecoon@googlemail.com 

Mein Schwesterherz Claudi hat mir einen Award verliehen. Jetzt soll ich also...
My sister Claudi honoured my blog with an award. Now I'm supposed to choose...

Mehr lesen? Wanna read more? http://www.ellas-wollkorb.de

Mail: savagecoon@googlemail.com